sábado, 29 de marzo de 2008

canciones traducidadas

xandria: ravenheart

CORAZON DE CUERVO: VEN A MI,CORAZóN DE CUERVO MENSAJERO DEL DIABLO VEN A MI, ¿CUALES SON LAS NOTICIAS? AQUí ME HAN DEJADO SOLA... TU SOMBRA DE SUEñOS PERDIDOS VIENES PARA LLEVARTE MI ESPERANZA EN TUS ALAS NEGRAS LOS CANTANTES HABLAN DE AMOR Y ODIO PERO YO SIENTO MAS,DE UNO Y DE OTRO, MAS QUE EL CIELO Y EL INFIERNO LLEVO EL ARCO DEL DESTINO AHORA TENGO QUE APRENDER MI PARTE ANTES AMáNDOLE, AHORA ODIANDO EL AMOR HE COMETIDO MIS FALLOS MI "CORAZóN DE CUERVO" VOLVERá QUIZáS AQUEL QUE ADORO? Y EL CUERVO DIJO: NUNCA MáS


the cruxshadow: deception

Decepcion :Ella grita, los niños a menudo Cuando tienen fría, y hambre también, Venir más cerca, mirar profundamente en ella los ojos Tan delicado, absolutamente desemejante de su sonrisa Vida que se aferra al revés, En la caída de la confusión del pavor, Todavía este silencio roe sobre tus yemas del dedo, Todo-rindiendo el rezo, para el aislamiento inmediato, lejos más siniestro que el precio de la duda, Con todo permaneces, Todavía permaneces, Y ella dice: Rogar para la luz del día, Rogar para la mañana, Rogar para un extremo a nuestro engaño… (2x) Vida que se aferra al revés, En la caída de la confusión del pavor, Todavía este silencio roe sobre tus yemas del dedo, Todo-rindiendo el rezo, para el aislamiento inmediato, lejos más siniestro que el precio de la duda, Con todo permaneces, Todavía permaneces, Y ella dice: Rogar para la luz del día, Rogar para la mañana, Rogar para un extremo a nuestro engaño

69 eyes : gothic girl

CHICA GOTICA: Puedes verla Siempre que llueva De Roma a New Orleans que baila en los sepulcros Carga por el corazón Ella ama sus gafas de sol después de obscuridad Y cada solo día su poca vida baja aparte Ella hacia fuera a mirar ella tan macabro y solo cerca del gancho en su morir Justo como una muchacha gótica Perdido en el mundo del obscurecer Mi muchacha lil´gothic La joya de Darkerside es tus razorcuts para verdadero, bebé Puedes ver a ella en su camino para arruinar los estigmas del crucifiction en su piel blanca pálida Arte pagan tribal Ella la ama tattooed la marca egipcia Y cada solo día su amor nos rasgará aparte Ella hacia fuera a mirar ella tan macabro y solo cerca del gancho en su morir Justo como una muchacha gótica Perdido en el mundo del obscurecer Mi muchacha lil´gothic La joya de Darkerside es tus razorcuts para verdadero, bebé

blutengel: angel of the night

Ange de la nocche: Angel de la noche En mi mente estás a mi lado te veo - dondequiera que estes te siento tocando mi piel El tiempo se detiene solo para nosotros Sin ti no hay esperanza en mi oscuridad Me das el momento Que nunca acabara Déjame sentir tu corazón e iré contigo hasta el fin de este mundo Mi ángel de la noche Estare por siempre a tu lado, vuela conmigo a la eternidad Sujéteme en tus brazos y bésame Cierro mis ojos y sueño contigo Llevame lejos Nunca me dejes y besame Angel de la noche Unete en una sola alma Tu me muestras el camino de tus sombras Muestrame tu ardiente deseo Te sigo Te sigo en el jardin de los placeres

within temptation :angels
Angeles: Centellante ángel, yo creí que tú eras mi salvador en mi momento de necesidad Cegada por mi fe no pude escuchar todos los susurros, las advertencias tan claras Veo los ángeles Los guiaré a tu puerta No hay escape ahora no hay mas misericordia No hay remordimiento porque todavía recuerdo la sonrisa cuando me abandonaste [Estribillo:] Tomaste mi corazón Me engañaste desde el principio Me mostraste sueños Deseé que se hicieran realidad Rompiste la promesa y me hiciste darme cuenta que fué solo una mentira Centellante ángel, no pude ver tus oscuras intenciones, tus sentimientos por mi ángel caído, dime porqué? Cuál es la razón?, la espina en tu ojo? Veo los ángeles Los guiaré a tu puerta No hay escape ahora no hay mas misericordia No hay remordimiento porque todavía recuerdo la sonrisa cuando me abandonaste [Estribillo:] Tomaste mi corazón Me engañaste desde el principio Me mostraste sueños Deseé que se hicieran realidad Rompiste la promesa y me hiciste darme cuenta que fué solo una mentira Podría haber sido para siempre? Ahora hemos llegado al final Este mundo te puede haber fallado Eso no te da un motivo Podrías haber escogido un camino diferente en la vida La sonrisa cuando me abandonaste [Repetir estribillo]

la cunacoil: Heaven's A Lie


Heaven's A LieOh no, Aquí está de nuevo Necesito saber Cuando caeré en decadencia Algo malo Con cada plan de mi vida Realmente no noté que hayas estado aquí Tristemente deseado Destino de una mentira Hazme libre Tu cielo es una mentira Hazme libre con tu amor Hazme libre Oh no, Aquí está de nuevo Necesito saber Por qué elegí traicionarte Algo malo Con cada plan de mi vida Realmente no noté que hayas estado aquí Tristemente deseado Destino de una mentira Hazme libre Tu cielo es una mentira Hazme libre con tu amor Hazme libre Hazme libre Tu cielo es una mentira Hazme libre con tu amor Hazme libre



the cruxshadow dragonfly

Dragonfly No pida que se entregue Su voz bajó cansado y gastado Mis esperanzas y sueños, un corazón silencioso Llevo aquí dentro. Ella outstretched las alas, a la izquierda hechas andrajos. Una vela envejeció con moho. Una respiración a tiempo, eso es la suya y la mía… Vea que se levantó dentro del campo del blanco Ella está buscando para el grail. Pero la lluvia desciende para arrebatar la luz De los soles que mueren distantes. El resounding débil en la noche Llama las alas de los ángeles para batir. Canciones labio-cosidas silenciosas el cantar Pero la distancia es demasiado profunda. Y escribiré su nombre y lo echaré al cielo. Las siluetas retroceden en los ojos tearful de una madre. Un anfitrión de ángeles clamorea a su lado. Una noche disolvió para besar el viento Lance la libélula. Y escribiré su nombre y lo echaré al cielo. Pues precioso los momentos se deslizarán lejos a tiempo. Los ángeles bajan a veces, pero el amor nunca morirá. Mi alma es esta noche algo más Llama la libélula. Pertenece solamente a nosotros. Y escribiré su nombre y lo echaré al cielo. Las siluetas retroceden en los ojos tearful de una madre. Un anfitrión de ángeles clamorea a su lado Una luz disuelve para besar el viento Lance la libélula


69 eyes lost boy



lost boyLa luz de la mañana lastima tus ojos pero ésa es otra cosa Nada realmente materias Detrás de las cortinas del azul Los muchachos ocultos nunca mienten Pero ésa es otra cosa que nada realmente importa detrás de las cortinas del azul Causa en el extremo Eres reborn justo otra vez Deseas oscilar Nada que va a hacerte la parada Y nada que va a romperte para arriba Todos sabe que te pierden en los muchachos perdidos miel de la noche Somos muertos hasta obscuridad pero ésa es otra cosa que observa realmente materias Detrás de las cortinas del azul Dices Deseas vivir como hago pero ésa es otra cosa que nada realmente importa detrás de las cortinas del azul Causa en el extremo Somos reborn justo otra vez Deseas oscilar Nada que va a hacerte la parada Y nada que va a romperte para arriba Todos sabe que te pierden en los muchachos perdidos miel de la noche